Which symptom of aortic aneurysm can lead to a misdiagnosis?